الأدعية

اللهُ؛ اللهُ رَبِّــي، لَا أُشْـرِكُ بِـهِ شَيْـئًـا

Allâh, Allâh est mon Seigneur, je ne Lui associe rien.

للَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِأَنِّـي أَشْهَدُ أَنَّكَ أَنْتَ اللَّهُ، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، الْأَحَدُ الصَّمَدُ، الَّذِي لَمْ يَلِدْ، وَلَمْ يُولَدْ، وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ

Ô Allâh, je T'invoque par le fait que je témoigne que Tu es Allâh, nulle divinité ne mérite l'adoration hormis Toi. L'Unique et Le Maître Suprême. Celui qui n'a pas engendré d'enfant, ne fut pas engendré et n'a jamais eu le moindre égal.

سُبْـحَـانَ اللهِ، وَالْحَمْـدُ للهِ، وَلَا إِلَـهَ إِلَّا اللهُ، وَاللهُ أَكْـبَـر

Pureté à Allâh, Louange à Allâh, nulle divinité ne mérite l’adoration hormis Allâh, et Allâh est plus grand.

لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ الْعَظِيمُ الْحَلِيمُ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ رَبُّ السَّمَوَاتِ وَرَبُّ الْأَرْضِ وَرَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ

Nulle divinité ne mérite l’adoration hormis Allâh, L’Immense et Le Prestigieux et Le Très Clément. Nulle divinité ne mérite l’adoration hormis Allâh, Seigneur du trône suprême. Nulle divinité ne mérite l’adoration hormis Allâh, Seigneur des Cieux, Seigneur de la Terre et Seigneur du noble trône.

لاَ إِلَـهَ إِلاَّ اللَّهُ، وَحْـدَهُ لاَ شَرِيـكَ لَـهُ، لَـهُ الْمُلْكُ، وَلَـهُ الْحَمْدُ، يُحْيِـي وَيُمِيتُ، بِيَـدِهِ الْخَيْـرُ، وَهُـوَ عَلَــى كُـلِّ شَـيْءٍ قَـدِيــرٌ

Nulle divinité ne mérite l’adoration hormis Allâh, Seul sans aucun associé. La royauté Lui appartient, la louange Lui est dédiée. Il fait vivre et fait mourir. Le bien est entièrement entre Ses mains et Il est parfaitement capable de faire toute chose.

الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَلَهُ الْحَمْدُ فِي الْآخِرَةِ وَهُوَ الْحَكِيمُ الْخَبِيرُ

Toute la louange est à Allâh à qui appartient tout ce qui se trouve dans les Cieux et dans la Terre, la louange est Sienne dans la vie dernière et c’est Lui L’Immensément Sage, Le parfaitement Connaisseur.