Turjman Islam

ترجمــان الإسلام

Traducteur de l'Islam

Tamime Khemmar · تميم خمار

168+ Hadiths traduits
197 99 Noms d'Allâh expliqués
74+ Articles islamiques
187+ Questions répondues
LA VACHE
Verset 102
Lire
LA TABLE SERVIE
Verset 118
Lire
LE MISÉRICORDIEUX
Verset 77
Lire
LE MISÉRICORDIEUX
Verset 75
Lire
LE MISÉRICORDIEUX
Verset 73
Lire
LE MISÉRICORDIEUX
Verset 71
Lire
LE MISÉRICORDIEUX
Verset 69
Lire
LE MISÉRICORDIEUX
Verset 67
Lire
LE MISÉRICORDIEUX
Verset 65
Lire
LE MISÉRICORDIEUX
Verset 63
Lire
175

Deux hommes vinrent de l’Orient et prononcèrent un discours. Les gens s’étonnèrent de leur éloquence. Le Messager d’Allâh, que l’éloge d’Allâh et Son salut soient sur lui, dit : « Certes, une partie de l'éloquence est une sorcellerie. », ou bien : « une partie de l’éloquence est une sorcellerie. »

'Abdullâh ibn 'Umar Sahîh Al-Bukhârî sahîh
174

« Quiconque acquiert une part de science tirée des astres acquiert une branche de la sorcellerie ; plus il augmente de l’un, plus il augmente de l’autre. »

'Abdullâh ibn 'Abbâs Sahîh Al-Jâmi' Sahîh
173

« Il n’y a pas de mauvais augure, et ce qu’il y a de meilleur en cela est le bon augure (al-fa'l). » Ils demandèrent : « Et qu'est-ce que le bon augure ? » Il répondit : « La bonne parole que l'un d'entre vous entend.

Abû Hurayra Sahîh Al-Bukhârî sahîh
الله
Allâh
L’Adoré
الله
Allâh
L’Adoré
الرب
Ar-Rabb
Le Seigneur, Le Maître
العفوّ
Al-ᶜAfouww
Le Très Clément
  • Rien n'est meilleur que de dire la vérité !
    Rien n'est meilleur que de dire la vérité !
  • Parabole : La révélation divine (1) — L'hypothèse inversée
    Parabole : La révélation divine (1) — L'hypothèse inversée
  • Turjman soir : Le rocher du fossé : quand l'espoir naît au cœur de l'épreuve
    Turjman soir : Le rocher du fossé : quand l'espoir naît au cœur de l'épreuve
  • Médine 2026 : Vertus de la Cité prophétique et conduite recommandée lors de sa visite
    Médine 2026 : Vertus de la Cité prophétique et conduite recommandée lors de sa visite
  • Aïd Al-Adhâ 2026 : Générosité, dhikr et bonne conduite lors de ces jours bénis
    Aïd Al-Adhâ 2026 : Générosité, dhikr et bonne conduite lors de ces jours bénis
  • Demain sera le jour de 'Arafa 2026, profitons-en !
    Demain sera le jour de 'Arafa 2026, profitons-en !
QUESTION #216
Que doit faire celui qui trouve des objets de sortilège comme des hujub (sortilèges) et des nœuds ?
RÉPONSE

**Réponse :** La sorcellerie, comme le reste des maladies, se soigne par la récitation du Coran, les protections prescrites et les moyens précédemment cités, en s'efforçant de les appliquer assidûment. Le traitement peut aussi se faire, lorsque l'on connaît l'endroit du sortilège, en l'extrayant et en le détruisant, car le sort s'annule ainsi. Le Sheikh Ibn Bâz (qu'Allah lui fasse miséricorde) a dit : « Il arrive que celui qui est ensorcelé découvre celui qui l'a ensorcelé, et que le sortilège soit dans des clous associés les uns dans les autres, ou dans des cheveux noués les uns avec les autres, ou de vieux tissus ou d'autres choses semblables. Celui qui est ensorcelé peut les retrouver. S'il les retrouve et les détruit, le sort disparaît. » Invoquons Allah — élevé soit-Il — pour qu'Il nous préserve du mal des méchants et des manigances des criminels, qu'Il nous guide vers Son droit chemin et nous assiste par Son succès et Sa préservation, dans la vie d'ici-bas et dans la dernière vie. Il est certes parfaitement capable de faire toute chose. Extrait de : « Dix moyens de se préserver de la sorcellerie et du mauvais œil » Sheikh ‘Abdarrazzâq Al-Badr

QUESTION #215
Est-il permis de regarder les émissions de sorcellerie et de charlatanisme dans le but de s'amuser ?
RÉPONSE

**Réponse :** Regarder les émissions de sorcellerie et de charlatanisme est prohibé et constitue un péché, même si c'est pour s'amuser. C'est une porte qui mène à un très grand mal et qui expose la religion du musulman — son plus précieux capital — au danger. Les prédécesseurs ont dit : « Si tu prends un risque avec quelque chose, ne prends pas de risque avec ta religion. » Ceci inclut le fait de visiter les sites internet et les applications qui renferment ce genre d'égarement. Nombreux sont les jeunes qui exposent ainsi leur religion au danger, malgré un savoir et une foi très faibles, et les ambiguïtés (shubuhât) s'emparent d'eux et influent sur leur religion et leur moralité. Pourtant, les prédécesseurs, malgré leur vaste savoir et la force de leur religion, veillaient grandement à préserver leurs cœurs des ambiguïtés. Ayyûb As-Sikhtiyanî (qu'Allah lui fasse miséricorde) a rapporté qu'un homme des gens de l'égarement et des bid'a vint voir l'imam Muhammad ibn Sîrîn (qu'Allah lui fasse miséricorde) et lui dit : « Abâ Bakr ! Je te récite un seul verset du Livre d'Allah, sans plus ? » Il sortit ses doigts, les mit dans ses oreilles et lui répondit : « Je t'en conjure, si tu es musulman, sors de ma maison ! » On lui dit alors : « Abâ Bakr ! Qu'est-ce que tu aurais perdu s'il avait récité un seul verset puis serait parti ?! » Il répondit : « Par Allah ! Si j'étais sûr que mon cœur persisterait sur son état, je n'aurais accordé aucune importance au fait qu'il récite. Seulement, j'ai eu peur qu'il jette quelque chose dans mon cœur, puis, lorsque je m'efforcerais de l'en sortir, je n'y arriverais pas. » De plus, celui qui regarde ces émissions et ces applications renfermant les paroles des sorciers et leurs prophéties mensongères risque de voir sa salât de quarante jours non acceptée, en raison de la parole du Prophète ﷺ : « Celui qui vient voir un devin et lui demande quelque chose, il ne sera pas accepté de sa part la salât de quarante nuits. » Extrait de : « Dix moyens de se préserver de la sorcellerie et du mauvais œil » Sheikh ‘Abdarrazzâq Al-Badr

Tamime Khemmar

Tamime Khemmar · تميم خمار

Traducteur islamique spécialisé

Bienvenue sur mon site personnel. Je suis traducteur spécialisé dans la traduction des significations du Saint Coran, des hadiths prophétiques et des noms d'Allah. Je m'efforce de fournir des traductions précises et claires pour faciliter la compréhension des textes islamiques.

En savoir plus