Turjman Islam

ترجمــان الإسلام

Traducteur de l'Islam

Tamime Khemmar · تميم خمار

168+ Hadiths traduits
197 99 Noms d'Allâh expliqués
77+ Articles islamiques
210+ Questions répondues
L’OUVERTURE
Verset 6
Lire
L’OUVERTURE
Verset 5
Lire
L’OUVERTURE
Verset 4
Lire
L’OUVERTURE
Verset 3
Lire
L’OUVERTURE
Verset 2
Lire
L’OUVERTURE
Verset 1
Lire
LA VACHE
Verset 102
Lire
LA TABLE SERVIE
Verset 118
Lire
LE MISÉRICORDIEUX
Verset 77
Lire
LE MISÉRICORDIEUX
Verset 75
Lire
175

Deux hommes vinrent de l’Orient et prononcèrent un discours. Les gens s’étonnèrent de leur éloquence. Le Messager d’Allâh, que l’éloge d’Allâh et Son salut soient sur lui, dit : « Certes, une partie de l'éloquence est une sorcellerie. », ou bien : « une partie de l’éloquence est une sorcellerie. »

'Abdullâh ibn 'Umar Sahîh Al-Bukhârî sahîh
174

« Quiconque acquiert une part de science tirée des astres acquiert une branche de la sorcellerie ; plus il augmente de l’un, plus il augmente de l’autre. »

'Abdullâh ibn 'Abbâs Sahîh Al-Jâmi' Sahîh
173

« Il n’y a pas de mauvais augure, et ce qu’il y a de meilleur en cela est le bon augure (al-fa'l). » Ils demandèrent : « Et qu'est-ce que le bon augure ? » Il répondit : « La bonne parole que l'un d'entre vous entend.

Abû Hurayra Sahîh Al-Bukhârî sahîh
الله
Allâh
L’Adoré
الله
Allâh
L’Adoré
الرب
Ar-Rabb
Le Seigneur, Le Maître
العفوّ
Al-ᶜAfouww
Le Très Clément
  • Le ribâ (l'usure) : définition, mise en garde coranique et exégèse
    Le ribâ (l'usure) : définition, mise en garde coranique et exégèse
  • La mère de l'imam Ahmad ibn Hanbal
    La mère de l'imam Ahmad ibn Hanbal
  • Les jardins de la croyance islamique : 1
    Les jardins de la croyance islamique : 1
  • Rien n'est meilleur que de dire la vérité !
    Rien n'est meilleur que de dire la vérité !
  • Parabole : La révélation divine (1) — L'hypothèse inversée
    Parabole : La révélation divine (1) — L'hypothèse inversée
  • Turjman soir : Le rocher du fossé : quand l'espoir naît au cœur de l'épreuve
    Turjman soir : Le rocher du fossé : quand l'espoir naît au cœur de l'épreuve
QUESTION #240
Quel est le fruit de la foi en Allâh, de Son Unicité (tawhîd), et de la droiture sur la Sunna de Son Messager ﷺ ?
RÉPONSE

**Réponse :** Par la foi se réalisent — pour l'individu, pour la communauté et pour la nation tout entière — tous les biens de ce bas monde et de la vie dernière, comme ouverture des bénédictions du ciel et de la terre. Allâh — élevé soit-Il — dit (S : 7/V : 96) : (Or, si les habitants des cités avaient eu la foi et avaient eu la crainte, Nous les aurions assurément couverts des bénédictions venues du Ciel et de la Terre. Seulement, ils ont démenti. Nous les avons alors saisis pour les péchés qu'ils ont commis.) La réalisation de la foi engendre également la sérénité du cœur, la tranquillité de l'esprit et l'épanouissement de la poitrine. Allâh — élevé soit-Il — dit (S : 13/V : 28) : (ceux qui ont eu la foi et dont les cœurs s'apaisent à l'évocation d'Allâh. Certes, c'est seulement grâce à l'évocation d'Allâh que les cœurs s'apaisent.) Le croyant qui unifie son Seigneur et suit la Sunna de Son Messager, réellement et sincèrement, mène une belle et douce vie : l'esprit serein, le cœur tranquille, sans impatience ni soucis ; les diables ne trouveraient aucun moyen de lui insuffler leurs susurrations, de l'effrayer et de l'attrister. Il ne sera proie ni au désespoir ni à la perte dans ce bas monde, et dans la vie dernière il méritera le bonheur éternel dans les jardins des délices. Allâh — élevé soit-Il — dit (S : 16/V : 97) : (Quiconque aura accompli de bonnes œuvres, homme ou femme, tout en étant croyant, Nous allons certes lui faire vivre une belle vie et Nous lui accorderons son salaire selon ce qu'il a œuvré de meilleur.) Veillez donc — frère musulman, sœur musulmane — à être de ceux qui mériteront cette heureuse nouvelle et seront parmi les bénéficiaires de cette noble promesse divine. Turjmanislam

QUESTION #239
Al-Khadhir — que le salut soit sur lui — est-il vivant ?
RÉPONSE

**Réponse :** Ce qui est juste, c'est qu'Al-Khadhir est un Prophète parmi les Prophètes d'Allâh, décédé avant la naissance du Prophète ﷺ, car Allâh — élevé soit-Il — dit (S : 21/V : 34) : (Nous n'avons accordé l'immortalité à aucun humain avant toi. Si tu viens à mourir, seront-ils, eux, immortels ?) S'il était vivant, il aurait suivi le Messager ﷺ et combattu à ses côtés, car notre Prophète Muhammad ﷺ fut envoyé aux hommes et aux djinns ensemble. Allâh — élevé soit-Il — dit (S : 7/V : 158) : (Dis : « Hommes ! Je suis le Messager d'Allâh envoyé vers vous tous ».) Et le Prophète ﷺ dit : « Voulez-vous que je vous dise une chose concernant votre nuit que voici ? À la fin de cent ans à compter de celle-ci, il ne restera personne de ceux qui se trouvent sur la surface de la terre. » [Rapporté par Al-Bukhârî.] Ceci est une preuve qu'Al-Khadhir est parmi les morts, et qu'il n'entend donc pas l'appel de celui qui l'appelle, et ne guide pas l'égaré qui lui demande de le guider. Quant à ce qui est rapporté comme récits de gens qui l'ont rencontré, vu ou se sont entretenus avec lui et ont reçu son enseignement, ce sont des illusions ou de manifestes mensonges qui ne trompent pas celui qu'Allâh a gratifié de science, de raison et de clairvoyance. Turjmanislam

Tamime Khemmar

Tamime Khemmar · تميم خمار

Traducteur islamique spécialisé

Bienvenue sur mon site personnel. Je suis traducteur spécialisé dans la traduction des significations du Saint Coran, des hadiths prophétiques et des noms d'Allah. Je m'efforce de fournir des traductions précises et claires pour faciliter la compréhension des textes islamiques.

En savoir plus