Accueil

ترجمــــان الإســــلام

Traducteur de l'Islam

Tamime Khemmar | تميم خمار

Al Quran

Hadiths

Noms d’Allah

Articles

Questions

Invocations & évocations

Derniers sourates

LA VACHE

Verse number: 102

LA TABLE SERVIE

Verse number: 118

LE MISÉRICORDIEUX

Verse number: 77

LE MISÉRICORDIEUX

Verse number: 75

LE MISÉRICORDIEUX

Verse number: 73

LE MISÉRICORDIEUX

Verse number: 71

LE MISÉRICORDIEUX

Verse number: 69

LE MISÉRICORDIEUX

Verse number: 67

LE MISÉRICORDIEUX

Verse number: 65

LE MISÉRICORDIEUX

Verse number: 63

Derniers Hadiths

175

أنَّهُ قَدِمَ رَجُلَانِ مِنَ المَشْرِقِ فَخَطَبَا، فَعَجِبَ النَّاسُ لِبَيَانِهِمَا، فَقالَ رَسولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ: إنَّ مِنَ البَيَانِ لَسِحْرًا، أوْ: إنَّ بَعْضَ البَيَانِ لَسِحْرٌ.

Le narrateur : 'Abdullâh ibn 'Umar | Le rapporteur : Al-Bukhârî

Source : Sahîh Al-Bukhârî | Page ou numéro : 5767

Jugement du rapporteur : sahîh

174

مَنِ اقْتبَسَ عِلمًا من النُّجومِ، اقتبسَ شُعبةً من السِّحرِ، زادَ ما زادَ.

Le narrateur : 'Abdullâh ibn 'Abbâs | Le rapporteur : Al-Albânî

Source : Sahîh Al-Jâmi' | Page ou numéro : 6074

Jugement du rapporteur : Sahîh

173

لا طِيَرَةَ، وخَيْرُها الفَأْلُ. قالوا: وما الفَأْلُ؟ قالَ: الكَلِمَةُ الصَّالِحَةُ يَسْمَعُها أحَدُكُمْ.

Le narrateur : Abû Hurayra | Le rapporteur : Al-Bukhârî

Source : Sahîh Al-Bukhârî | Page ou numéro : 5754

Jugement du rapporteur : sahîh

Derniers Noms

الله

Allâh

L’Adoré

الرب

Ar-Rabb

Le Seigneur, Le Maître

العفوّ

Al-ᶜAfouww

Le Très Clément

العفو

Al-'Afouww

Le Très Clément

Derniers Articles

  • La mère de l'imam Ash-Shâfi'î

  • Hajj 2026 : Le jour du Nahr — jet des cailloux, sacrifice, rasage et tawâf Al-Ifâdha

  • Découvrez les dates du Hajj 2026 : Tarwiya, 'Arafa, Aïd Al-Adhâ et jours de Tashrîq

  • Hajj 2026 : De Minâ à 'Arafa et Muzdalifa — Les actes des huitième et neuvième jours

  • Parabole: L'existence de Dieu (4) — Ayons une vision plus flexible de la divinité !

  • Les dix jours de Dhu-l-Hijja expliqués aux enfants

Dernières Questions

QUESTION

#128

Les hadiths relatifs à la venue du Mahdi sont-ils authentiques ?

RÉPONSE

**Réponse :** Les hadiths sur le Mahdi se divisent en quatre catégories : La première catégorie : des hadiths mensongers. La deuxième catégorie : des hadiths faibles. La troisième catégorie : des hadiths de grade hasan, qui atteignent collectivement le degré de l'authenticité, en tant que sahîh li-ghayrihi. Certains savants ont dit qu'il en existe également qui sont authentiques par eux-mêmes, et c'est là la quatrième catégorie. Cependant, il ne s'agit pas du prétendu Mahdi dont on dit qu'il se trouverait dans un souterrain en Irak — cela est sans fondement, pure fable sans aucune réalité. Le Mahdi dont les hadiths établissent l'existence est un homme comme les autres fils d'Adam : il sera créé et naîtra en son temps, et paraîtra parmi les gens en son temps. Telle est la vérité au sujet du Mahdi. Le nier absolument est une erreur, et l'affirmer absolument est également une erreur. Comment cela ? L'affirmer d'une manière qui engloberait le Mahdi attendu dont on dit qu'il serait dans ce souterrain est une erreur, car croire en ce Mahdi caché est un égarement de l'esprit et une déviance dans la religion, sans aucun fondement. En revanche, affirmer l'existence du Mahdi dont le Prophète ﷺ a informé, dont les hadiths sont nombreux, et qui naîtra en son temps et paraîtra en son temps — cela est vrai. **Sheikh Al-'Uthaymîn**

QUESTION

#127

Les grands signes précurseurs de l'Heure surviennent-ils dans un ordre précis ? Et les animaux ressentent-ils les signes de l'Heure sans que les hommes et les djinns ne les perçoivent ?

RÉPONSE

**Réponse :** Les grands signes précurseurs de l'Heure sont de deux sortes : certains suivent un ordre connu, d'autres n'ont pas d'ordre établi et leur séquence est inconnue. Parmi ceux dont l'ordre est établi : la descente de Jésus fils de Marie, la sortie de Gog et Magog, et l'Antéchrist — car l'Antéchrist paraîtra en premier, puis Jésus fils de Marie descendra et le tuera, puis Gog et Magog sortiront. L'ordre en lui-même n'est pas ce qui importe ; ce qui importe, c'est que l'Heure a de grands signes, et lorsque ceux-ci surviendront, l'Heure sera proche. Allâh a établi ces signes précurseurs pour l'Heure car elle est un événement majeur, et les gens ont besoin d'être avertis de son imminence. Quant à savoir si les animaux ressentent ces signes, nous l'ignorons. Cependant, les animaux seront bien ressuscités le Jour du Jugement, rassemblés, et il sera fait justice entre eux : la brebis sans cornes obtiendra réparation contre celle qui en avait. **Sheikh Al-'Uthaymîn**

Loading...