Turjman Islam

ترجمــان الإسلام

Traducteur de l'Islam

Tamime Khemmar · تميم خمار

168+ Hadiths traduits
197 Noms d'Allah expliqués
68+ Articles islamiques
114+ Questions répondues
LA VACHE
Verset 102
Lire
LA TABLE SERVIE
Verset 118
Lire
LE MISÉRICORDIEUX
Verset 77
Lire
LE MISÉRICORDIEUX
Verset 75
Lire
LE MISÉRICORDIEUX
Verset 73
Lire
LE MISÉRICORDIEUX
Verset 71
Lire
LE MISÉRICORDIEUX
Verset 69
Lire
LE MISÉRICORDIEUX
Verset 67
Lire
LE MISÉRICORDIEUX
Verset 65
Lire
LE MISÉRICORDIEUX
Verset 63
Lire
175

Deux hommes vinrent de l’Orient et prononcèrent un discours. Les gens s’étonnèrent de leur éloquence. Le Messager d’Allâh, que l’éloge d’Allâh et Son salut soient sur lui, dit : « Certes, une partie de l'éloquence est une sorcellerie. », ou bien : « une partie de l’éloquence est une sorcellerie. »

'Abdullâh ibn 'Umar Sahîh Al-Bukhârî sahîh
174

« Quiconque acquiert une part de science tirée des astres acquiert une branche de la sorcellerie ; plus il augmente de l’un, plus il augmente de l’autre. »

'Abdullâh ibn 'Abbâs Sahîh Al-Jâmi' Sahîh
173

« Il n’y a pas de mauvais augure, et ce qu’il y a de meilleur en cela est le bon augure (al-fa'l). » Ils demandèrent : « Et qu'est-ce que le bon augure ? » Il répondit : « La bonne parole que l'un d'entre vous entend.

Abû Hurayra Sahîh Al-Bukhârî sahîh
الله
Allâh
L’Adoré
الرب
Ar-Rabb
Le Seigneur, Le Maître
العفوّ
Al-ᶜAfouww
Le Très Clément
العفو
Al-'Afouww
Le Très Clément
  • PARABOLE : L'existence de Dieu (5) — Pourquoi se détourner de la vérité ?
    PARABOLE : L'existence de Dieu (5) — Pourquoi se détourner de la vérité ?
  • Hajj 2026 : Les jours de tashrîq, le jet des cailloux, le sacrifice et le tawâf d'adieu
    Hajj 2026 : Les jours de tashrîq, le jet des cailloux, le sacrifice et le tawâf d'adieu
  • La mère de l'imam Ash-Shâfi'î
    La mère de l'imam Ash-Shâfi'î
  • Hajj 2026 : Le jour du Nahr — jet des cailloux, sacrifice, rasage et tawâf Al-Ifâdha
    Hajj 2026 : Le jour du Nahr — jet des cailloux, sacrifice, rasage et tawâf Al-Ifâdha
  • Découvrez les dates du Hajj 2026 : Tarwiya, 'Arafa, Aïd Al-Adhâ et jours de Tashrîq
    Découvrez les dates du Hajj 2026 : Tarwiya, 'Arafa, Aïd Al-Adhâ et jours de Tashrîq
  • Hajj 2026 : De Minâ à 'Arafa et Muzdalifa — Les actes des huitième et neuvième jours
    Hajj 2026 : De Minâ à 'Arafa et Muzdalifa — Les actes des huitième et neuvième jours
QUESTION #140
Est-il obligatoire de se mettre en état d'ihrâm pour le hajj le huitième jour depuis Al-Masjid Al-Harâm ?
RÉPONSE

**Réponse :** C'est une croyance erronée. L'ihrâm depuis Al-Masjid Al-Harâm n'est pas obligatoire. La Sunna est que la personne se mette en état d'ihrâm pour le hajj depuis l'endroit où elle s'est établie, que ce soit à Makka ou à Minâ. Faire autrement est contraire à la Sunna et constitue une contrainte que l'on s'impose sans la moindre récompense. Sheikh Al-'Uthaymîn

QUESTION #136
Faut-il élever la voix lors de la talbiya ?
RÉPONSE

**Réponse :** Il est prescrit pour l'homme lors de la talbiya de l'effectuer à voix haute, car le Prophète ﷺ a dit : « Jibrîl (l'ange Gabriel) est venu. Il m'a ordonné de commander à mes Compagnons d'élever leur voix avec l'ihlâl », c'est-à-dire avec la talbiya. [Ahmad et d'autres / jugé sahîh par Al-Albâni.] La talbiya est la vénération d'Allâh — élevé soit-Il — et la réponse à Son appel. Abû Hurayra (qu'Allâh l'agrée) rapporta que le Prophète ﷺ a dit : « Nul muhil (celui qui prononce la talbiya à haute voix lors du hajj et de la 'umra) n'a élevé la voix par la talbiya, et nul mukabbir (celui qui dit : Allâhu akbar) n'a dit : Allâhu akbar, sans que l'heureuse nouvelle lui soit annoncée. » Il fut dit : « Messager d'Allâh ! Celle du Paradis ? » Il dit : « Oui. » [At-Tabarani / jugé sahîh par Al-Albâni.] Quel gain est plus grand que celui de se voir annoncer l'heureuse nouvelle d'entrer au Paradis ! Et quelle perte est plus grande que celle de laisser échapper ce gain ! Celui qui accomplira son rite sans se soucier de la talbiya se sera assurément privé d'une inestimable faveur. Sheikh Al-'Uthaymîn

Tamime Khemmar

Tamime Khemmar · تميم خمار

Traducteur islamique spécialisé

Bienvenue sur mon site personnel. Je suis traducteur spécialisé dans la traduction des significations du Saint Coran, des hadiths prophétiques et des noms d'Allah. Je m'efforce de fournir des traductions précises et claires pour faciliter la compréhension des textes islamiques.

En savoir plus