LES FEMMES Verset 11 / 176

يُوصِيكُمُ ٱللَّهُ فِىٓ أَوْلَٰدِكُمْ ۖ لِلذَّكَرِ مِثْلُ حَظِّ ٱلْأُنثَيَيْنِ ۚ فَإِن كُنَّ نِسَآءًۭ فَوْقَ ٱثْنَتَيْنِ فَلَهُنَّ ثُلُثَا مَا تَرَكَ ۖ وَإِن كَانَتْ وَٰحِدَةًۭ فَلَهَا ٱلنِّصْفُ ۚ وَلِأَبَوَيْهِ لِكُلِّ وَٰحِدٍۢ مِّنْهُمَا ٱلسُّدُسُ مِمَّا تَرَكَ إِن كَانَ لَهُۥ وَلَدٌۭ ۚ فَإِن لَّمْ يَكُن لَّهُۥ وَلَدٌۭ وَوَرِثَهُۥٓ أَبَوَاهُ فَلِأُمِّهِ ٱلثُّلُثُ ۚ فَإِن كَانَ لَهُۥٓ إِخْوَةٌۭ فَلِأُمِّهِ ٱلسُّدُسُ ۚ مِنۢ بَعْدِ وَصِيَّةٍۢ يُوصِى بِهَآ أَوْ دَيْنٍ ۗ ءَابَآؤُكُمْ وَأَبْنَآؤُكُمْ لَا تَدْرُونَ أَيُّهُمْ أَقْرَبُ لَكُمْ نَفْعًۭا ۚ فَرِيضَةًۭ مِّنَ ٱللَّهِ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمًۭا

11
Traduction française

Allâh vous prescrit concernant vos enfants ; la part du garçon est égale à
celle de deux filles. Si ce sont des filles dont le nombre est supérieur à deux,
elles méritent de recevoir les deux tiers de ce qu’il a laissé. Si, par contre, elle
est unique, elle mérite de recevoir la moitié. Ses deux parents méritent chacun
de recevoir le sixième de ce qu’il a laissé, s’il a des enfants. S’il n’a pas
d’enfants et que ses deux parents héritent de lui, sa mère mérite de recevoir le
tiers. S’il a des frères, sa mère mérite de recevoir le sixième, après l’exécution
d’un legs testamentaire qu’il recommande ou le remboursement d’une dette. De
vos parents ou de vos enfants, vous ne savez nullement lesquels d’entre eux
vous seront les plus utiles. Ceci est une prescription d’Allâh. Allâh est certes
infiniment savant, immensément sage.

Explication

Explication manquante