‘AL-‘A’RÂF
Verset 176 / 206
وَلَوْ شِئْنَا لَرَفَعْنَٰهُ بِهَا وَلَٰكِنَّهُۥٓ أَخْلَدَ إِلَى ٱلْأَرْضِ وَٱتَّبَعَ هَوَىٰهُ ۚ فَمَثَلُهُۥ كَمَثَلِ ٱلْكَلْبِ إِن تَحْمِلْ عَلَيْهِ يَلْهَثْ أَوْ تَتْرُكْهُ يَلْهَث ۚ ذَّٰلِكَ مَثَلُ ٱلْقَوْمِ ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا ۚ فَٱقْصُصِ ٱلْقَصَصَ لَعَلَّهُمْ يَتَفَكَّرُونَ
176
Traduction française
Or, si Nous l’avions voulu, Nous l’aurions élevé par ceux-ci. Seulement, il
préféra la jouissance de la terre et suivit ses envies. Son exemple est comme
celui du chien ; si tu cours derrière lui, il halète et si tu le laisses tranquille, il
halète aussi. Ceci est l’exemple des gens qui ont démenti Nos signes. Raconte
donc les récits, dans l’espoir qu’ils méditent.
Explication
Explication manquante