LA VACHE Verset 2 / 286

ذَٰلِكَ ٱلْكِتَٰبُ لَا رَيْبَ ۛ فِيهِ ۛ هُدًۭى لِّلْمُتَّقِينَ

2
Traduction française

Ce Livre n’est sujet à aucun doute. Il est une guidance accordée à ceux qui craignent Allâh.

Explication

Le Coran est un Livre immense et authentique, qui ne contient aucun doute. Or, l’absence de doute implique forcément son contraire : la certitude. Cela montre que le Coran apporte des connaissances certaines qui dissipent toute ambiguïté.

Il est une guidance générale et complète, éclairant la vérité face au faux et indiquant les chemins bénéfiques dans la vie d’ici-bas et dans la vie dernière.

Mais seuls en profitent réellement ceux qui ont la crainte (al-mouttaqîn). La crainte (taqwâ) consiste à se protéger du châtiment et de la colère d’Allâh en obéissant à Ses ordres et en évitant Ses interdits.

Ceux-là reçoivent la double guidance: l’explication de la vérité et la réussite dans sa mise en pratique.