L’OUVERTURE Verset 7 / 7

صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ

7
Traduction française

Le chemin de ceux que Tu as comblés de Tes grâces ; non pas celui de ceux qui ont encouru Ta colère ni celui des égarés.

Explication

Ce droit chemin est celui de ceux qu’Allâh a comblés de Ses bienfaits : les prophètes, les véridiques, les martyrs et les vertueux. C’est la voie de ceux qui ont connu la vérité et l’ont suivie.

Il n’est pas le chemin de ceux qui ont encouru la colère d’Allâh : ceux qui ont connu la vérité mais l’ont délaissée, comme les Juifs et ceux qui leur ressemblent.

Il n’est pas non plus le chemin des égarés : ceux qui ont abandonné la vérité par ignorance et confusion, comme les chrétiens et ceux qui suivent leur voie.

Ainsi, nous demandons à Allâh d’être guidés vers la voie de la vérité et de la droiture, loin de la rébellion consciente et de l’égarement par ignorance.