130
حجَّ النَّبيُّ صلَّى اللَّهُ عليهِ وسلَّمَ علَى رَحْلٍ رثٍّ وقَطيفةٍ تُساوي أربعةَ دراهمَ أو لا تُساوي ثُمَّ قالَ اللَّهمَّ حَجَّةٌ لا رياءَ فيها ولا سُمعةَ
Texte arabe
حجَّ النَّبيُّ صلَّى اللَّهُ عليهِ وسلَّمَ علَى رَحْلٍ رثٍّ وقَطيفةٍ تُساوي أربعةَ دراهمَ أو لا تُساوي ثُمَّ قالَ اللَّهمَّ حَجَّةٌ لا رياءَ فيها ولا سُمعةَ
Traduction française
Le Prophète — que l’éloge d’Allâh et Son salut soient sur lui — accomplit le pèlerinage sur une selle usée, recouverte d’un tissu ne valant que quatre dirhams, voire moins. Puis il dit :
“Allâh ! Un pèlerinage sans ostentation ni recherche de renommée.”
Narrateur
Anas ibn Mâlik
Rapporteur
Al-Albânî
Source
Sahîh Ibn Mâjah
Numéro / Page
2355
Jugement
sahîh
Explication
Le Prophète — que l’éloge d’Allâh et Son salut soient sur lui — invoqua alors Allâh en Lui demandant, avec insistance et en recherchant Son agrément, de faire de ce pèlerinage un acte agréé, sincère pour Son Visage, exempt de toute ostentation et sans aucune recherche de célébrité auprès des gens.