Accueil Hadiths L’Islâm est fondé sur cinq choses : l’attestation que nulle…
135

بُنِيَ الإسْلَامُ علَى خَمْسٍ: شَهَادَةِ أنْ لا إلَهَ إلَّا اللَّهُ وأنَّ مُحَمَّدًا رَسولُ اللَّهِ، وإقَامِ الصَّلَاةِ، وإيتَاءِ الزَّكَاةِ، والحَجِّ، وصَوْمِ رَمَضَانَ.

Texte arabe

بُنِيَ الإسْلَامُ علَى خَمْسٍ: شَهَادَةِ أنْ لا إلَهَ إلَّا اللَّهُ وأنَّ مُحَمَّدًا رَسولُ اللَّهِ، وإقَامِ الصَّلَاةِ، وإيتَاءِ الزَّكَاةِ، والحَجِّ، وصَوْمِ رَمَضَانَ.

Traduction française

L’Islâm est fondé sur cinq choses : l’attestation que nulle divinité ne mérite l’adoration hormis Allâh, et que Muhammad est le messager d’Allâh ; l’accomplissement de la prière ; l’acquittement de la zakât ; le pèlerinage ; et le jeûne de Ramadân.

Narrateur ‘Abdullâh ibn ‘Umar
Rapporteur Al-Bukhârî
Source Sahîh Al-Bukhârî
Numéro / Page 8
Jugement sahîh
Explication
« Le Prophète ﷺ nous indique que l’Islâm repose et s’édifie sur cinq piliers sans lesquels il ne peut être valide : reconnaître à Allâh, élevé soit-Il, l’unicité absolue ; reconnaître à Son Prophète la Mission qu’Il lui a confiée ; préserver les cinq prières en accomplissant leurs conditions, leurs piliers et leurs obligations ; donner l’aumône obligatoire à ceux qui y ont droit au moment de son obligation ; jeûner le mois de Ramadân avec une intention sincère ; et accomplir le pèlerinage pour celui qui en a la capacité, en provisions, monture et tout ce qui est nécessaire.
Quant à ce qui sort de ces cinq fondements, cela fait partie de ce qui parachève et embellit la religion — sauf ce qu’une preuve spécifique a rendu obligatoire, auquel cas il nous incombe de l’accomplir. »
« Les Quarante Hadiths Nawawî, accompagnés des ajouts d’Ibn Rajab, avec un commentaire bref et utile » ‘Abd Allâh ibn Sâlih Al-Mouhssin