« Ceci dit » : c’est-à-dire après les paroles précédentes où l’on loue Allâh et on Le glorifie.
« La parole la plus véridique est le Livre d’Allâh » : il s’agit du Coran, la vérité la plus évidente, sans ambiguïté ni fausseté.
« La meilleure guidance est la guidance de Muhammad » : cela désigne sa Sunna — ses paroles, ses actes et ce qu’il a approuvé chez ses Compagnons. Le terme hadyy signifie sa voie, sa manière et son comportement. Quelle que soit la voie que l’on pourrait suivre, aucune n’égale la voie du Prophète ﷺ. Il est donc obligatoire de suivre sa manière, sa conduite et sa voie.
« Les pires choses sont celles qui sont nouvellement introduites dans la religion » : c’est tout ce qui a été inventé après sa mort et qui contredit ce qu’il a légiféré.
« Toute chose nouvellement introduite est un culte inventé (bid‘a), et tout culte inventé est un égarement » : c’est-à-dire que tout acte ou manière de pratiquer la religion que le Prophète ﷺ et ses Compagnons n’ont jamais fait constitue un éloignement de sa voie. Cela ne fait pas partie de la guidance qu’il a apportée.
« Et tout égarement mène en Enfer » : autrement dit, le culte inventé conduit celui qui l’introduit ou persiste dessus en Enfer.
Traduit de : dorar.net