Ce hadith est un signe de la miséricorde d’Allâh — élevé soit-Il — envers la nation musulmane. Il rappelle que, même lorsque le temps affaiblit la pratique religieuse, Allâh ne laisse pas la religion disparaître.

« Allâh enverra » signifie qu’Il prévoit, envoie et désigne ces personnes pour le bien de la nation.

« Pour cette nation » se réfère à la nation musulmane, bien que certains savants étendent parfois le sens à l’humanité entière dans le contexte du bien universel.

« À la tête de chaque siècle » veut dire : à la fin ou au début de chaque cent ans, quand la religion risque de s’affaiblir, de s’oublier ou d’être remplacée par l’innovation dans la religion (bid‘a).

« Quelqu’un qui renouvellera sa religion » : cette personne restaure ce qui a été oublié, réaffirme la Sunna et lutte contre les innovations dans la religion (bida’) et erreurs.

Le terme « quelqu’un » est général. Il peut désigner une seule personne ou plusieurs, et ne se limite pas aux savants ou juristes.

Les savants sont essentiels pour préserver les fondements et les preuves de la Charia.

Mais les gouverneurs justes et dirigeants pieux contribuent également à préserver la religion et diffuser la justice.

Ainsi, ce hadith illustre la protection divine de la religion par Allâh — élevé soit-Il —, qui veille à ce que la Sunna soit maintenue et transmise, et que le bien et la justice continuent de guider la nation.


Traduction: turjmanislam.com