Accueil Hadiths « Le Messager d'Allâh ﷺ disait : "Allâh ! Réforme…
140

كانَ رَسولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عليه وَسَلَّمَ يقولُ: اللَّهُمَّ أَصْلِحْ لي دِينِي الذي هو عِصْمَةُ أَمْرِي، وَأَصْلِحْ لي دُنْيَايَ الَّتي فِيهَا معاشِي، وَأَصْلِحْ لي آخِرَتي الَّتي فِيهَا معادِي ، وَاجْعَلِ الحَيَاةَ زِيَادَةً لي في كُلِّ خَيْرٍ، وَاجْعَلِ المَوْتَ رَاحَةً لي مِن كُلِّ شَرٍّ.

Texte arabe

كانَ رَسولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عليه وَسَلَّمَ يقولُ: اللَّهُمَّ أَصْلِحْ لي دِينِي الذي هو عِصْمَةُ أَمْرِي، وَأَصْلِحْ لي دُنْيَايَ الَّتي فِيهَا معاشِي، وَأَصْلِحْ لي آخِرَتي الَّتي فِيهَا معادِي ، وَاجْعَلِ الحَيَاةَ زِيَادَةً لي في كُلِّ خَيْرٍ، وَاجْعَلِ المَوْتَ رَاحَةً لي مِن كُلِّ شَرٍّ.

Traduction française

« Le Messager d'Allâh ﷺ disait : "Allâh ! Réforme ma religion qui est la préservation de toutes mes affaires, réforme ma vie d'ici-bas où se déroule mon existence et réforme ma vie dernière où sera mon retour. Fais que la vie soit pour moi une multiplication de tout bien et fais que la mort soit pour moi un soulagement de tout mal." »

Narrateur Abû Hurayra
Rapporteur Muslim
Source Sahîh Muslim
Numéro / Page 2720
Jugement Sahîh