Accueil Hadiths An-Nawwâs ibn Sam'ân Al-Kilâbî (qu’Allâh agrée) dit : …
146

يُؤْتَى بالقُرْآنِ يَومَ القِيامَةِ وأَهْلِهِ الَّذِينَ كانُوا يَعْمَلُونَ به، تَقْدُمُهُ سُورَةُ البَقَرَةِ وآلُ عِمْرانَ، وضَرَبَ لهما رَسولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عليه وسلَّمَ ثَلاثَةَ أمْثالٍ ما نَسِيتُهُنَّ بَعْدُ؛ قالَ: كَأنَّهُما غَمامَتانِ، أوْ ظُلَّتانِ سَوْداوانِ، بيْنَهُما شَرْقٌ، أوْ كَأنَّهُما حِزْقانِ مِن طَيْرٍ صَوافَّ ، تُحاجَّانِ عن صاحِبِهِما.

Texte arabe

يُؤْتَى بالقُرْآنِ يَومَ القِيامَةِ وأَهْلِهِ الَّذِينَ كانُوا يَعْمَلُونَ به، تَقْدُمُهُ سُورَةُ البَقَرَةِ وآلُ عِمْرانَ، وضَرَبَ لهما رَسولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عليه وسلَّمَ ثَلاثَةَ أمْثالٍ ما نَسِيتُهُنَّ بَعْدُ؛ قالَ: كَأنَّهُما غَمامَتانِ، أوْ ظُلَّتانِ سَوْداوانِ، بيْنَهُما شَرْقٌ، أوْ كَأنَّهُما حِزْقانِ مِن طَيْرٍ صَوافَّ ، تُحاجَّانِ عن صاحِبِهِما.

Traduction française

An-Nawwâs ibn Sam'ân Al-Kilâbî (qu’Allâh agrée) dit : « J'entendis le Prophète ﷺ dire : "On ramènera le Coran le Jour de la Résurrection ainsi que ses gens qui œuvraient selon lui. Sourate Al-Baqara et sourate Âl 'Imrân viendront en tête." Le Messager d'Allâh ﷺ donna pour elles trois paraboles que je n'ai jamais oubliées depuis. Il dit : "Elles seront comme deux nuages blancs, ou deux nuages noirs entre lesquels se trouve une clarté, ou comme deux volées d'oiseaux déployant leurs ailes, plaidant en faveur de leur compagnon." »

Narrateur An-Nawwâs ibn Sam'ân Al-Ansârî
Rapporteur Muslim
Source Sahîh Muslim
Numéro / Page 805
Jugement Sahîh