Accueil Hadiths Allah ne retire pas le savoir en l’arrachant brusquement de…
160

إنَّ اللَّهَ لا يَقْبِضُ العِلْمَ انْتِزَاعًا يَنْتَزِعُهُ مِنَ العِبَادِ، ولَكِنْ يَقْبِضُ العِلْمَ بقَبْضِ العُلَمَاءِ ، حتَّى إذَا لَمْ يُبْقِ عَالِمًا اتَّخَذَ النَّاسُ رُؤُوسًا جُهَّالًا، فَسُئِلُوا فأفْتَوْا بغيرِ عِلْمٍ، فَضَلُّوا وأَضَلُّوا.

Texte arabe

إنَّ اللَّهَ لا يَقْبِضُ العِلْمَ انْتِزَاعًا يَنْتَزِعُهُ مِنَ العِبَادِ، ولَكِنْ يَقْبِضُ العِلْمَ بقَبْضِ العُلَمَاءِ ، حتَّى إذَا لَمْ يُبْقِ عَالِمًا اتَّخَذَ النَّاسُ رُؤُوسًا جُهَّالًا، فَسُئِلُوا فأفْتَوْا بغيرِ عِلْمٍ، فَضَلُّوا وأَضَلُّوا.

Traduction française

Allah ne retire pas le savoir en l’arrachant brusquement des poitrines des gens, mais Il le retire par la mort des savants. Lorsqu’il ne reste plus aucun savant, les gens prennent des ignorants comme grands savants ; on les interroge, ils donnent des avis juridiques (fatwâ) sans science, s’égarent eux-mêmes et égarent les autres.

Narrateur 'Abdullâh ibn 'Amr
Rapporteur Al-Bukhârî
Source Sahîh Al-Bukhârî
Numéro / Page 100
Jugement sahîh