Accueil Hadiths Des gens interrogèrent le Messager d'Allâh ﷺ au sujet …
169

سَأَلَ رَسولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ نَاسٌ عَنِ الكُهَّانِ، فَقَالَ: ليسَ بشيءٍ فَقالوا: يا رَسولَ اللَّهِ، إنَّهُمْ يُحَدِّثُونَا أحْيَانًا بشيءٍ فَيَكونُ حَقًّا، فَقَالَ رَسولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ: تِلكَ الكَلِمَةُ مِنَ الحَقِّ، يَخْطَفُهَا مِنَ الجِنِّيِّ، فَيَقُرُّهَا في أُذُنِ ولِيِّهِ، فَيَخْلِطُونَ معهَا مِئَةَ كَذْبَةٍ

Texte arabe

سَأَلَ رَسولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ نَاسٌ عَنِ الكُهَّانِ، فَقَالَ: ليسَ بشيءٍ فَقالوا: يا رَسولَ اللَّهِ، إنَّهُمْ يُحَدِّثُونَا أحْيَانًا بشيءٍ فَيَكونُ حَقًّا، فَقَالَ رَسولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ: تِلكَ الكَلِمَةُ مِنَ الحَقِّ، يَخْطَفُهَا مِنَ الجِنِّيِّ، فَيَقُرُّهَا في أُذُنِ ولِيِّهِ، فَيَخْلِطُونَ معهَا مِئَةَ كَذْبَةٍ

Traduction française

Des gens interrogèrent le Messager d'Allâh ﷺ au sujet des devins. Il répondit : « Ils ne sont rien. » Ils dirent : « Messager d'Allâh ! Ils nous racontent parfois une chose qui se révèle être vraie. » Le Messager d'Allâh ﷺ dit alors : « Celle-ci est une parole de vérité que le djinn dérobe ; il la répète à l'oreille de son allié, puis ils y mélangent plus de cent mensonges. »

Narrateur ‘Â’isha la Mère des croyants
Rapporteur Al-Bukhârî
Source Sahîh Al-Bukhârî
Numéro / Page 5762
Jugement Mentionné dans son Sahîh