Accueil Hadiths « Que pensez-vous si l’un de vous avait un fleuve devant sa…
49

أرَأَيْتُمْ لو أنَّ نَهَرًا ببابِ أحَدِكُمْ يَغْتَسِلُ فيه كُلَّ يَومٍ خَمْسًا، ما تَقُولُ ذلكَ يُبْقِي مِن دَرَنِهِ؟ قالوا: لا يُبْقِي مِن دَرَنِهِ شيئًا، قالَ: فَذلكَ مِثْلُ الصَّلَواتِ الخَمْسِ، يَمْحُو اللَّهُ به الخَطايا.

Texte arabe

أرَأَيْتُمْ لو أنَّ نَهَرًا ببابِ أحَدِكُمْ يَغْتَسِلُ فيه كُلَّ يَومٍ خَمْسًا، ما تَقُولُ ذلكَ يُبْقِي مِن دَرَنِهِ؟ قالوا: لا يُبْقِي مِن دَرَنِهِ شيئًا، قالَ: فَذلكَ مِثْلُ الصَّلَواتِ الخَمْسِ، يَمْحُو اللَّهُ به الخَطايا.

Traduction française

« Que pensez-vous si l’un de vous avait un fleuve devant sa porte dans lequel il se lavait le corps cinq fois par jour, resterait-il quelque saleté sur lui ? »
Ils dirent : « Il ne resterait aucune saleté sur lui. »
Il dit : « Telle est l’image des cinq prières. Allâh efface grâce à elles les péchés. »

Narrateur Abou Hourayrah
Rapporteur Al-Boukhârî
Source Sahîh Al-Boukhârî
Numéro / Page 528
Jugement Sahîh