Accueil Hadiths « Le premier chose pour laquelle le serviteur aura à rendre…
50

إنَّ أولَ ما يُحاسَبُ به العبدُ يومَ القيامةِ من عملِه صلاتُه، فإن صلحَتْ فقد أفلح و أنجح، و إن فسدَتْ فقد خاب و خسر، و إن انتقَص من فريضتِه قال اللهُ تعالى : انظروا هل لعبدي من تطوُّعٍ يكمل به ما انتقص من الفريضةِ ؟ ثم يكون سائرُ عملِه على ذلك

Texte arabe

إنَّ أولَ ما يُحاسَبُ به العبدُ يومَ القيامةِ من عملِه صلاتُه، فإن صلحَتْ فقد أفلح و أنجح، و إن فسدَتْ فقد خاب و خسر، و إن انتقَص من فريضتِه قال اللهُ تعالى : انظروا هل لعبدي من تطوُّعٍ يكمل به ما انتقص من الفريضةِ ؟ ثم يكون سائرُ عملِه على ذلك

Traduction française

« Le premier chose pour laquelle le serviteur aura à rendre des comptes le Jour de la Résurrection sera sa prière. Si elle est valide, il aura réussi et sera sauvé ; si elle est invalide, il aura échoué et sera perdu.
Et s’il manque quelque chose à sa prière obligatoire, le Seigneur — Béni et élevé soit-Il — dira : “Regardez si Mon serviteur a accompli des prières surérogatoires, afin de compléter avec elles ce qui a été manqué dans celle qui est obligatoire.”
Puis toutes ses œuvres seront traitées de même. »

Narrateur Abou Hourayrah
Rapporteur Al-‘Albânî
Source Sahîh At-Tirmidhî
Numéro / Page 413
Jugement sahîh
Explication
...