Accueil Hadiths « Celui qui dit : Nulle divinité ne mérite l’adoration horm…
65

مَن قالَ: لا إلَهَ إلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لا شَرِيكَ له، له المُلْكُ وَلَهُ الحَمْدُ وَهو علَى كُلِّ شيءٍ قَدِيرٌ ، عَشْرَ مِرَارٍ كانَ كَمَن أَعْتَقَ أَرْبَعَةَ أَنْفُسٍ مِن وَلَدِ إسْمَاعِيلَ.

Texte arabe

مَن قالَ: لا إلَهَ إلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لا شَرِيكَ له، له المُلْكُ وَلَهُ الحَمْدُ وَهو علَى كُلِّ شيءٍ قَدِيرٌ ، عَشْرَ مِرَارٍ كانَ كَمَن أَعْتَقَ أَرْبَعَةَ أَنْفُسٍ مِن وَلَدِ إسْمَاعِيلَ.

Traduction française

« Celui qui dit : Nulle divinité ne mérite l’adoration hormis Allâh, Seul sans aucun associé. La royauté est la Sienne, ainsi que la louange, et Il est parfaitement capable de faire toute chose — dix fois — sera comme s’il avait affranchi quatre âmes parmi les fils d’Ismâ‘îl. »

Narrateur Aboû Ayyoûb Al-‘Ansârî
Rapporteur Mouslim
Source Sahîh Mouslim
Numéro / Page 2693
Jugement sahîh