Accueil Hadiths « Je dis : “Messager d’Allâh ! Quel est le péché le plus gr…
82

قُلتُ: يا رَسولَ اللَّهِ، أيُّ الذَّنْبِ أعْظَمُ؟ قالَ: أنْ تَجْعَلَ لِلَّهِ نِدًّا وهو خَلَقَكَ قُلتُ: ثُمَّ أيٌّ؟ قالَ: أنْ تَقْتُلَ ولَدَكَ مِن أجْلِ أنْ يَطْعَمَ معكَ قُلتُ: ثُمَّ أيٌّ؟ قالَ: أنْ تُزَانِيَ حَلِيلَةَ جَارِكَ .

Texte arabe

قُلتُ: يا رَسولَ اللَّهِ، أيُّ الذَّنْبِ أعْظَمُ؟ قالَ: أنْ تَجْعَلَ لِلَّهِ نِدًّا وهو خَلَقَكَ قُلتُ: ثُمَّ أيٌّ؟ قالَ: أنْ تَقْتُلَ ولَدَكَ مِن أجْلِ أنْ يَطْعَمَ معكَ قُلتُ: ثُمَّ أيٌّ؟ قالَ: أنْ تُزَانِيَ حَلِيلَةَ جَارِكَ .

Traduction française

« Je dis : “Messager d’Allâh ! Quel est le péché le plus grave ?”
Il répondit : “C’est que tu attribues à Allâh un égal alors que c’est Lui qui t’a créé.”
Je dis : “Et ensuite ?”
Il dit : “Que tu tues ton enfant par crainte qu’il ne mange avec toi.”
Je dis : “Et ensuite ?”
Il répondit : “Que tu commettes la fornication avec l’épouse de ton voisin.” »

Narrateur ‘Abdoullâh ibn Mas‘oûd
Rapporteur Al-Boukhârî
Source Sahîh Al-Boukhârî
Numéro / Page 6811
Jugement sahîh