93
آيَةُ المُنافِقِ ثَلاثٌ: إذا حَدَّثَ كَذَبَ، وإذا وعَدَ أخْلَفَ، وإذا اؤْتُمِنَ خانَ
Texte arabe
آيَةُ المُنافِقِ ثَلاثٌ: إذا حَدَّثَ كَذَبَ، وإذا وعَدَ أخْلَفَ، وإذا اؤْتُمِنَ خانَ
Traduction française
« Les signes du hypocrite sont trois :
Lorsqu’il parle, il ment ;
lorsqu’il promet, il ne tient pas sa promesse ;
et lorsqu’on lui confie une chose, il trahit. »
Narrateur
Aboû Hourayrah
Rapporteur
Al-Boukhârî
Source
Sahîh Al-Boukhârî
Numéro / Page
6095
Jugement
sahîh
Explication
L’hypocrisie est de deux types :
– L’hypocrisie doctrinale (ou de croyance) : elle fait sortir son auteur de la foi. Il s’agit de faire semblant d’être musulman tout en cachant la mécréance ; celui-là est un hypocrite en religion (nifâq i‘tiqâdî).
– L’hypocrisie pratique (ou comportementale) : elle consiste à imiter les hypocrites dans leurs comportements et traits moraux. Cela ne fait pas sortir son auteur de la foi, mais cela constitue un grand péché parmi les péchés gravissimes (kabâ’ir).
– L’hypocrisie doctrinale (ou de croyance) : elle fait sortir son auteur de la foi. Il s’agit de faire semblant d’être musulman tout en cachant la mécréance ; celui-là est un hypocrite en religion (nifâq i‘tiqâdî).
– L’hypocrisie pratique (ou comportementale) : elle consiste à imiter les hypocrites dans leurs comportements et traits moraux. Cela ne fait pas sortir son auteur de la foi, mais cela constitue un grand péché parmi les péchés gravissimes (kabâ’ir).