Accueil Hadiths « Il n’y a pas d’envie légitime sauf envers deux personnes …
96

لا حَسَدَ إلَّا في اثْنَتَيْنِ: رَجُلٌ آتاهُ اللَّهُ مالًا فَسُلِّطَ علَى هَلَكَتِهِ في الحَقِّ، وآخَرُ آتاهُ اللَّهُ حِكْمَةً، فَهو يَقْضِي بها ويُعَلِّمُها.

Texte arabe

لا حَسَدَ إلَّا في اثْنَتَيْنِ: رَجُلٌ آتاهُ اللَّهُ مالًا فَسُلِّطَ علَى هَلَكَتِهِ في الحَقِّ، وآخَرُ آتاهُ اللَّهُ حِكْمَةً، فَهو يَقْضِي بها ويُعَلِّمُها.

Traduction française

« Il n’y a pas d’envie légitime sauf envers deux personnes :
Un homme à qui Allâh a donné une richesse qu’il dépense dans ce qui est juste comme dépenses jusqu’à l’épuiser,
et un autre à qui Allâh a accordé la sagesse, et il juge selon elle et l’enseigne. »

Narrateur ‘Abdoullâh ibn Mas‘oûd
Rapporteur Al-Boukhârî
Source Sahîh Al-Boukhârî
Numéro / Page 7316
Jugement sahîh