159
القدوس
Al-Qouddoûs
Le Sanctifié
Explication
**Les sens** : Al-Qouddoûs est Celui qui est sanctifié et purifié de tout défaut et de toute imperfection.
C’est Celui qui est exempt du fait d’avoir un enfant ou un égal.
C’est Celui qui est qualifié par les qualités de la perfection et les attributs de la grandeur, dont nul ne peut imaginer ni concevoir l’ampleur.
**La connaissance** : Allâh doit être élevé au-dessus de tout ce qui s’oppose aux qualités de Sa perfection.
Il est qualifié par la perfection de la connaissance :
Il est donc élevé au-dessus de tout ce qui pourrait s’y opposer, comme l’oubli, l’inattention, ou l’ignorance de la moindre particule dans les cieux et la terre.
Il est qualifié par la perfection de Sa puissance :
Il est donc élevé au-dessus de toute forme d’impuissance, de fatigue… etc.
Allâh doit aussi être élevé au-dessus de toute ressemblance avec une de Ses créatures, ou de l’idée qu’Il ait un égal sous quelque forme que ce soit.
C’est Celui qui est exempt du fait d’avoir un enfant ou un égal.
C’est Celui qui est qualifié par les qualités de la perfection et les attributs de la grandeur, dont nul ne peut imaginer ni concevoir l’ampleur.
**La connaissance** : Allâh doit être élevé au-dessus de tout ce qui s’oppose aux qualités de Sa perfection.
Il est qualifié par la perfection de la connaissance :
Il est donc élevé au-dessus de tout ce qui pourrait s’y opposer, comme l’oubli, l’inattention, ou l’ignorance de la moindre particule dans les cieux et la terre.
Il est qualifié par la perfection de Sa puissance :
Il est donc élevé au-dessus de toute forme d’impuissance, de fatigue… etc.
Allâh doit aussi être élevé au-dessus de toute ressemblance avec une de Ses créatures, ou de l’idée qu’Il ait un égal sous quelque forme que ce soit.