**Les sens** :
Al-Halîm est Celui qui ne s’empresse pas de châtier les hommes en raison de leurs péchés et de leur désobéissance.

Il retarde le châtiment, leur accorde un délai afin qu’ils se repentent,
et ne précipite pas leur sanction dans l’espoir qu’ils reviennent à Lui.

**La connaissance** :
Al-Halîm maintient les Cieux et la Terre,
et les empêche de s’effondrer et d’être anéantis malgré la multitude des péchés des hommes.

Sa sagesse a voulu qu’ils demeurent stables et accessibles,
afin que les hommes puissent y vivre, profiter de leurs bienfaits,
et méditer sur la perfection de leur création.

Tout cela pour qu’ils reconnaissent la grandeur de leur Seigneur,
qu’ils découvrent l’étendue de Sa puissance,
et que leurs cœurs se remplissent de vénération, d’amour et de respect.

Et pour qu’ils mesurent la perfection de Sa clémence,
lorsqu’Il donne un délai aux pécheurs et aux désobéissants au lieu de les saisir sur-le-champ.