170
المقتدر
Al-Mouqtadir
L’Omnipotent, L’Omnipuissant
Explication
**Les sens** :
Al-Mouqtadir est Le Tout-Puissant.
Sa puissance et Son pouvoir sont des qualités réelles de Son essence.
Sa puissance est complète, Son pouvoir est absolu, et rien ne Lui résiste.
**La connaissance** :
La perfection de la puissance d’Allâh est telle que nul ne peut acquérir la moindre part de Sa science
s’Il ne veut pas lui en enseigner un fragment.
Elle est telle qu’Il a créé les Cieux, la Terre et tout ce qu’ils contiennent en six jours,
sans ressentir ni fatigue ni lassitude.
Elle est telle que nul ne peut échapper à Son pouvoir :
où qu’il soit, tout être se trouve entièrement sous Sa domination.
Elle est telle qu’elle est exempte de toute faiblesse,
de toute impuissance,
et de toute incapacité à faire ce qu’Il veut.
Sa puissance est telle que toute chose est sous Son ordre,
administrée par Sa volonté :
ce qu’Il veut se réalise,
et ce qu’Il ne veut pas ne se réalisera jamais.
Al-Mouqtadir est Le Tout-Puissant.
Sa puissance et Son pouvoir sont des qualités réelles de Son essence.
Sa puissance est complète, Son pouvoir est absolu, et rien ne Lui résiste.
**La connaissance** :
La perfection de la puissance d’Allâh est telle que nul ne peut acquérir la moindre part de Sa science
s’Il ne veut pas lui en enseigner un fragment.
Elle est telle qu’Il a créé les Cieux, la Terre et tout ce qu’ils contiennent en six jours,
sans ressentir ni fatigue ni lassitude.
Elle est telle que nul ne peut échapper à Son pouvoir :
où qu’il soit, tout être se trouve entièrement sous Sa domination.
Elle est telle qu’elle est exempte de toute faiblesse,
de toute impuissance,
et de toute incapacité à faire ce qu’Il veut.
Sa puissance est telle que toute chose est sous Son ordre,
administrée par Sa volonté :
ce qu’Il veut se réalise,
et ce qu’Il ne veut pas ne se réalisera jamais.