أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ
As-tu vu celui qui dément la rétribution ?
Turjman Islam
Turjman Islam
أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ
As-tu vu celui qui dément la rétribution ?
فَذَٰلِكَ ٱلَّذِى يَدُعُّ ٱلْيَتِيمَ
C’est celui-là qui repousse violemment l’orphelin,
وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ
et qui n’incite pas à donner à manger au nécessiteux.
فَوَيْلٌۭ لِّلْمُصَلِّينَ
Malheur aux prieurs,
ٱلَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ
qui négligent leur prière,
ٱلَّذِينَ هُمْ يُرَآءُونَ
qui œuvrent pour être vus des autres,
وَيَمْنَعُونَ ٱلْمَاعُونَ
et qui ne prêtent pas l’ustensile.