قُلْ يَٰٓأَيُّهَا ٱلْكَٰفِرُونَ

Dis : « Vous, mécréants !

لَآ أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ

Je n’adore pas ce que vous adorez,

وَلَآ أَنتُمْ عَٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ

et vous non plus, vous n’êtes pas en train d’adorer ce que j’adore.

وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٌۭ مَّا عَبَدتُّمْ

Et certes, je n’adorerai jamais ce que vous avez adoré.

وَلَآ أَنتُمْ عَٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ

Ni vous, non plus, n’adorerez jamais ce que j’adore.

لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِىَ دِينِ

À vous votre religion et à moi la mienne. »