اللَّهُـمَّ إِنِّـي ظَلَمْـتُ نَـفْسِـي ظُـلْـمًـا كَـثِـيـرًا، وَلَا يَغْـفِــرُ الـذُّنُـوبَ إِلَّا أَنْتَ، فَاغْـفِــرْ لِـي مَغْـفِـرَةً مِنْ عِنْـدِكَ، وَارْحَمْنِي، إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ
اللَّهُـمَّ إِنِّـي ظَلَمْـتُ نَـفْسِـي ظُـلْـمًـا كَـثِـيـرًا، وَلَا يَغْـفِــرُ الـذُّنُـوبَ إِلَّا أَنْتَ، فَاغْـفِــرْ لِـي مَغْـفِـرَةً مِنْ عِنْـدِكَ، وَارْحَمْنِي، إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ
Allâhumma innî zhalamtu nafsî zhulman kathîran, wa lâ yaghfiru-dh-dhunûba 'illâ anta, fa-ghfir lî maghfiratan min 'indika, wa-rhamnî, innaka 'anta-l-Ghafûru-r-Rahîm.
Ô Allâh, j'ai été grandement injuste envers moi-même et nul autre que Toi ne pardonne les fautes ni ne les couvre. Pardonne-moi donc un pardon venant de Ta part¹ et fais-moi miséricorde. Tu es Celui qui couvre et pardonne et Celui qui fait miséricorde.