Invocation (dou'â')

«اللَّهُـمَّ إِنِّـي أَسْأَلُكَ بِأَنَّ لَكَ الْحَـمْـدَ، لاَ إِلَـهَ إِلاَّ أَنْتَ، وَحْـدَكَ لَا شَـرِيكَ لَكَ، الْمَنَّـانُ، يَا بَـدِيعَ السَّمَــوَاتِ وَالأَرْضِ، يَـا ذَا الْجَــلَالِ وَالإِِكْـــرَامِ، يَا حَـيُّ، يَا قَـيُّـومُ، إِنِّــي أَسْـأَلُكَ الْـجَـنَّـةَ، وَأَعُــوذُ بِكَ مِــنَ النَّـارِ»

Texte de l'invocation

«اللَّهُـمَّ إِنِّـي أَسْأَلُكَ بِأَنَّ لَكَ الْحَـمْـدَ، لاَ إِلَـهَ إِلاَّ أَنْتَ، وَحْـدَكَ لَا شَـرِيكَ لَكَ، الْمَنَّـانُ، يَا بَـدِيعَ السَّمَــوَاتِ وَالأَرْضِ، يَـا ذَا الْجَــلَالِ وَالإِِكْـــرَامِ، يَا حَـيُّ، يَا قَـيُّـومُ، إِنِّــي أَسْـأَلُكَ الْـجَـنَّـةَ، وَأَعُــوذُ بِكَ مِــنَ النَّـارِ»

Phonétique

Allâhumma innî as'aluka bi-'anna laka-l-hamda, lâ ilâha illâ anta, wahdaka lâ sharîka laka, Al-Mannânu, yâ Badî'a-s-samâwâti wa-l-'ardhi, yâ Dha-l-jalâli wa-l-'ikrâmi, yâ Hayyu yâ Qayyûmu, innî as'aluka-l-jannata, wa 'a'ûdhu bika mina-n-nâr.

Traduction française

Ô Allâh, je T'invoque par le fait que toute la louange T'est dédiée. Nulle divinité ne mérite l'adoration hormis Toi, Seul sans aucun associé. Le Bienfaiteur. Ô Créateur des Cieux et de la Terre, ô Le Digne de vénération et de générosité, ô Le Vivant, ô Celui qui fait subsister et subsiste par Lui-même. Je Te demande le Paradis et j'invoque Ta protection contre l'Enfer.

Source : [Ahmad et par d'autres / sanad sahîh]
Explication
« Badî' » — Créateur : Dont la création n'a pas d'exemple la précédant.