**Les sens** : Ar-Raqîb est Celui qui connaît ce que renferment les cœurs.

Celui qui connait tous les secrets ainsi que les choses cachées que renferment tous les mondes.

Ar-Raqîb est Celui qui surveille continuellement les œuvres des hommes, les enregistre et les recense.

Il surveille toute chose par Sa vue, qui ne laisse rien échapper,

Il surveille tous les sons par Son ouïe, qui englobe tout,

Et Il surveille toutes les créatures par Sa science, qui a cerné toute chose.

Ar-Raqîb est aussi Celui qui préserve toutes les créatures et les fait se mouvoir selon l’ordre le plus admirable et l’organisation la plus parfaite.

**La connaissance** : Celui qui adore Allâh par Son Nom « Ar-Raqîb » accède à l’un des rangs les plus nobles : l’observation d’Allâh (al-mourâqabah).

Ce degré fait partie des niveaux de la bienfaisance (al-‘ihsân).

Car celui qui est conscient qu’Allâh surveille ses pensées, ses mouvements et ses paroles, et qui médite profondément cette réalité, atteindra sans doute ce rang élevé.

C’est là l’un des grands secrets de la connaissance d’Allâh, dont les fruits, à la fois matériels et spirituels, sont incommensurables.

La réalité de **l’observation d’Allâh** consiste, pour l’homme, à être continuellement conscient et certain qu’Allâh, soubhânah, l’observe — extérieurement et intérieurement.

Cela le conduit à observer à son tour Allâh dans l’accomplissement de Ses ordres :

en les exécutant de la meilleure manière, en s’éloignant de Ses interdits, et en veillant à ne pas les transgresser.

Cette vigilance implique de ne pas sombrer dans l’insouciance, de garder un cœur toujours éveillé, et de se souvenir continuellement d’Allâh.

Son fruit est la joie et la sérénité du cœur, ainsi que le bonheur immense de se sentir proche d’Allâh — un premier bonheur, ici-bas, avant celui de la vie dernière.