« Savez-vous qui seront les premiers à entrer au Paradis parmi les créatures d'Allâh — glorifié et élevé soit-Il ? » Ils dirent : « Allâh et Son Messager le savent mieux. » Il dit : « Les pauvres parmi les Emigrés de La Mecque (muhâjirîn), ceux par qui les frontières sont protégées, par qui les malheurs sont repoussés, et l'un d'eux meurt alors qu'un besoin demeure dans sa poitrine sans qu'il n'ait pu le satisfaire. Allâh — glorifié et élevé soit-Il — dira alors à ceux qu'Il veut parmi Ses Anges : "Allez vers eux et saluez-les." Les Anges diront : "Notre Seigneur ! Nous sommes les habitants de Ton ciel et Ton élite parmi Tes créatures. Nous ordonnes-Tu d'aller vers ceux-là et de les saluer ?" Il dira : "Ils furent certes des serviteurs qui M'adoraient sans rien M'associer, par qui les frontières étaient protégées, par qui les malheurs étaient repoussés, et l'un d'eux mourait alors qu'un besoin demeurait dans sa poitrine sans qu'il n'eût pu le satisfaire." Alors les Anges viendront à eux et entreront auprès d'eux par chaque porte (S : 13/V : 24) : (Que le salut soit sur vous pour votre patience. Quelle excellente demeure finale est la vôtre !) »
Le narrateur : 'Abdullâh ibn 'Amr | Le rapporteur : Al-Albânî
Source : Sahîh At-Targhîb | Page ou numéro : 3183
Jugement du rapporteur : Sahîh
Il se tint parmi eux et leur mentionna que le combat dans le sentier d'Allâh et la foi en Allâh sont les meilleures des œuvres. Un homme se leva et dit : « Messager d'Allâh ! Penses-tu que si je suis tué dans le sentier d'Allâh, mes péchés me seront effacés ? » Le Messager d'Allâh ﷺ lui dit : « Oui, si tu es tué dans le sentier d'Allâh alors que tu es endurant, espérant la récompense, avançant sans reculer. » Puis le Messager d'Allâh ﷺ dit : « Comment as-tu dit ? » Il dit : « Penses-tu que si je suis tué dans le sentier d'Allâh, mes péchés me seront effacés ? » Le Messager d'Allâh ﷺ dit : « Oui, alors que tu es endurant, espérant la récompense, avançant sans reculer, sauf la dette, car Jibrîl (que le salut soit sur lui) me l'a dit. »
Le narrateur : Abû Qatâda | Le rapporteur : Muslim
Source : Sahîh Muslim | Page ou numéro : 1885
Jugement du rapporteur : Sahîh
N'entrera pas au Paradis un colporteur malveillant (qattât).
Le narrateur : Hudhayfa ibn Al-Yamân | Le rapporteur : Al-Bukhârî
Source : Sahîh Al-Bukhârî | Page ou numéro : 6056
Jugement du rapporteur : Sahîh
Elle dit : « Les hommes participent aux conquêtes mais les femmes ne participent pas, et nous n'avons que la moitié de l'héritage. » Allâh — béni et élevé soit-Il — révéla alors (S : 4/V : 32) : (Ne convoitez pas la faveur qu’Allâh a accordée à certains d’entre vous en les privilégiant sur d’autres.) Mujâhid dit : « Et fut révélé à son sujet (S : 33/V : 35) : (Certes, les musulmans et les musulmanes). » Umm Salama fut la première femme en voyage à arriver émigrante à Médine.
Le narrateur : Umm Salama, mère des croyants | Le rapporteur : Al-Albânî
Source : Sahîh At-Tirmidhî | Page ou numéro : 3022
Jugement du rapporteur : Sahîh
Il passa une nuit chez Maymûna, épouse du Prophète ﷺ et qui était sa tante maternelle. Il dit : « Je m'étendis dans la largeur du coussin tandis que le Messager d'Allâh ﷺ et son épouse s'étendirent dans sa longueur. Le Messager d'Allâh ﷺ s'endormit. Lorsque la moitié de la nuit arriva, ou un peu avant ou un peu après, le Messager d'Allâh ﷺ se réveilla. Il s'assit et se mit à essuyer le sommeil de son visage avec sa main, puis il récita les dix derniers versets de sourate Âl 'Imrân. Puis il se dirigea vers une outre suspendue, fit ses ablutions et les perfectionna. Puis il se leva pour prier. » Ibn 'Abbâs dit : « Je me levai et fis comme il avait fait, puis j'allai me tenir à ses côtés. Il posa sa main droite sur ma tête et prit mon oreille droite qu'il se mit à tordiller. Il pria deux unités de prière, puis deux unités, puis deux unités, puis deux unités, puis deux unités, puis deux unités, puis il accomplit la prière du witr. Puis il se coucha jusqu'à ce que le muezzin vînt à lui. Il se leva alors, pria deux unités légères, puis sortit et accomplit la prière de l'aube (as-subh). »
Le narrateur : 'Abdullâh ibn 'Abbâs | Le rapporteur : Al-Bukhârî
Source : Sahîh Al-Bukhârî | Page ou numéro : 183
Jugement du rapporteur : Sahîh
« 'Atâ' a dit : « J'entrai avec 'Ubayd ibn 'Umayr chez 'Â'isha (qu'Allâh agrée). Elle dit à 'Ubayd ibn 'Umayr : "Il était temps que tu nous rendes visite." Il dit : "Je dis – mère - comme le dit le proverbe : Rends visite de temps en temps, tu en seras davantage aimé." Elle dit : "Laissez-nous de votre jargon." Ibn 'Umayr dit : "Informe-nous de la chose la plus étonnante que tu as vue du Messager d'Allâh ﷺ." Elle garda le silence, puis elle dit : "Une nuit, il dit : " 'Â'isha ! Laisse-moi adorer mon Seigneur cette nuit." Je dis : "Par Allâh ! J'aime certes que tu sois proche de moi mais j'aime aussi ce qui te fait plaisir."" Elle dit : "Il se leva, fit ses ablutions, puis se mit debout pour prier." Elle dit : "Il ne cessa de pleurer jusqu'à ce qu'il mouillât son giron." Elle dit : "Puis il pleura et ne cessa de pleurer jusqu'à ce qu'il mouillât sa barbe." Elle dit : "Puis il pleura et ne cessa de pleurer jusqu'à ce qu'il mouillât le sol. Bilâl vint alors l'appeler à la prière. Lorsqu'il le vit pleurer, il dit : "Messager d'Allâh ! Pourquoi pleures-tu alors qu'Allâh t'a pardonné tes fautes passées et futures ?" Il dit : "Ne devrais-je pas être un serviteur reconnaissant ? Cette nuit, un verset m'a été révélé. Malheur à celui qui le récite sans le méditer (S : 3/V : 190) : (Certes, dans la création des cieux et de la terre)." Jusqu'à la fin du verset." »
Le narrateur : 'Â'isha, mère des croyants | Le rapporteur : Shu'ayb Al-Arna'ût
Source : Takhrîj Sahîh Ibn Hibbân | Page ou numéro : 620
Jugement du rapporteur : Chaîne de transmission authentique selon les conditions de Muslim
Récitez le Coran, car il viendra le Jour de la Résurrection comme intercesseur pour ses compagnons. Récitez les deux lumineuses : Al-Baqara et sourate Âl 'Imrân, car elles viendront le Jour de la Résurrection comme deux nuages, ou comme deux ombrages, ou comme deux volées d'oiseaux déployant leurs ailes, plaidant en faveur de leurs compagnons. Récitez sourate Al-Baqara, car la conserver est une bénédiction, la délaisser est un regret, et les magiciens ne peuvent rien face à elle.
Le narrateur : Abû Umâma Al-Bâhilî | Le rapporteur : Muslim
Source : Sahîh Muslim | Page ou numéro : 804
Jugement du rapporteur : صحيح
An-Nawwâs ibn Sam'ân Al-Kilâbî (qu’Allâh agrée) dit : « J'entendis le Prophète ﷺ dire : "On ramènera le Coran le Jour de la Résurrection ainsi que ses gens qui œuvraient selon lui. Sourate Al-Baqara et sourate Âl 'Imrân viendront en tête." Le Messager d'Allâh ﷺ donna pour elles trois paraboles que je n'ai jamais oubliées depuis. Il dit : "Elles seront comme deux nuages blancs, ou deux nuages noirs entre lesquels se trouve une clarté, ou comme deux volées d'oiseaux déployant leurs ailes, plaidant en faveur de leur compagnon." »
Le narrateur : An-Nawwâs ibn Sam'ân Al-Ansârî | Le rapporteur : Muslim
Source : Sahîh Muslim | Page ou numéro : 805
Jugement du rapporteur : Sahîh
Le Prophète ﷺ entendit un homme invoquer en disant : « Allâh ! Je Te demande par le fait que j'atteste que Tu es Allâh, nulle divinité ne mérite l'adoration hormis Toi, Al-Ahad (L'Unique), As-Samad (Celui vers qui on se dirige pour tout besoin), Celui qui n'a pas engendré, qui n'a pas été engendré et qui n'a aucun égal. » Il dit : « Par Celui qui détient mon âme dans Sa main ! Il a certes demandé à Allâh par Son Nom suprême (Al-A’zham), par lequel lorsqu'on L'invoque, Il exauce, et lorsqu'on Lui demande, Il donne. »
Le narrateur : Burayda ibn Al-Husayb Al-Aslamî | Le rapporteur : Al-Albânî
Source : Sahîh At-Tirmidhî | Page ou numéro : 3475
Jugement du rapporteur : sahîh
Il était assis auprès du Messager d'Allâh ﷺ alors qu'un homme accomplissait la prière, puis il invoqua : "Allâh ! Je Te demande par le fait que la louange T'appartient, nulle divinité ne mérite l'adoration hormis Toi, Al-Mannân (Le Bienfaiteur), Badî' (Le Créateur premier sans exemple antérieur) des Cieux et de la Terre, Dhul-Jalâli wal-Ikrâm (Celui qui est digne d'être vénéré et d'être honoré) ! Yâ Hayy (Vivant) ! Yâ Qayyûm (Celui qui subsiste par Lui-même et fait subsister) !" Le Prophète ﷺ dit alors : "Il a certes invoqué Allâh par Son Nom suprême (Al-A’zham), par lequel lorsqu'on L'invoque, Il exauce, et lorsqu'on Lui demande, Il donne."
Le narrateur : Anas | Le rapporteur : Shu'ayb Al-Arna'ût
Source : Takhrîj Sunan Abî Dâwûd | Page ou numéro : 1495
Jugement du rapporteur : sahîh
