وَٱلشَّمْسِ وَضُحَىٰهَا
Par le Soleil et le moment où il se lève !
Turjman Islam
Turjman Islam
وَٱلشَّمْسِ وَضُحَىٰهَا
Par le Soleil et le moment où il se lève !
وَٱلْقَمَرِ إِذَا تَلَىٰهَا
Par la Lune qui lui succède !
وَٱلنَّهَارِ إِذَا جَلَّىٰهَا
Par le jour qui l’éclaire !
وَٱلَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰهَا
Par la nuit qui le couvre !
وَٱلسَّمَآءِ وَمَا بَنَىٰهَا
Par le Ciel et par Celui qui l’a édifié !
وَٱلْأَرْضِ وَمَا طَحَىٰهَا
Par la Terre et par Celui qui l’a étendue !
وَنَفْسٍۢ وَمَا سَوَّىٰهَا
Par toute âme et Celui qui l’a ajustée !
فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَىٰهَا
Il lui a montré la voie du bien et celle du mal.
قَدْ أَفْلَحَ مَن زَكَّىٰهَا
A gagné celui qui l’a purifiée,
وَقَدْ خَابَ مَن دَسَّىٰهَا
et a perdu celui qui l’a enfoncée dans les péchés.
كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَىٰهَآ
Les Thamoûd ont démenti à cause de leur transgression,
إِذِ ٱنۢبَعَثَ أَشْقَىٰهَا
lorsque le plus malheureux d’entre eux s’élança.
فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ ٱللَّهِ نَاقَةَ ٱللَّهِ وَسُقْيَٰهَا
Le Messager d’Allâh leur dit alors : « La chamelle d’Allâh et son
abreuvage ! »
فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُم بِذَنۢبِهِمْ فَسَوَّىٰهَا
Mais ils le démentirent et l’égorgèrent. Leur Seigneur les frappa de Son
châtiment à cause de leur péché et le généralisa.
وَلَا يَخَافُ عُقْبَٰهَا
Et Il n’en craint nullement les conséquences.